[OS X LION 10.7 e 10.8] TUTORIAL – Como redefinir sua senha

[OS X LION 10.7 e 10.8 ] TUTORIAL – Como redefinir sua senha

Uma das várias mudanças para o Mac OS X Lion é como fazer os reajustes de senha, as versões anteriores do Mac OS X tinha uma ferramenta de redefinição de senha facilmente acessível a partir do menu Utilities, mas que não está mais disponível. Há ainda várias abordagens para redefinir uma senha de usuário perdido no OS X 10.7, este passo a passo vai cobrir dois métodos diferentes, o primeiro é exclusivo para Lion eo segundo é uma solução tradicional para redefinir uma senha.

Método 1 – Redefinir uma senha perdida no Mac OS X Lion

Você tem que iniciar a partir de uma unidade de Recuperação do Lion, este pode ser um disco de recuperação feito com a ferramenta Criador de Disco do Lion , ou apenas por iniciar a partir do built-in Lion partição do HD Recovery.

• Pressione “Option” durante a inicialização e selecione o “Recovery” de disco no menu de inicialização
• Esperar o “Mac OS X Utilities” menu a aparecer, indicando que você terá iniciado em modo de recuperação
• Clique no menu “Utilitários” e selecione “Terminal“

• Digite o seguinte:

resetpassword

• Confirmar a conta do usuário e, em seguida, a alteração da senha e reiniciar o Mac OS X 10,7, como de costume com sua nova senha

Isso substitui o “Reset Password” item de menu que costumava ser no lugar antes OS X 10.7, que foi um dos dois métodos originais de redefinir um Mac OS X 10.6 ou senha antes . Por que a mudança para o método de Terminal? Provavelmente para aumentar a segurança, agora que as partições de recuperação são padrão com Lion.
O método acima é de longe o mais fácil, mas se ele está indisponível por algum motivo, você pode escolher um outro método:

Método 2 – Excluir AppleSetupDone e criar uma nova conta administrativa

Mac OS X 10,7 compartilha uma abordagem mais untraditional de redefinir uma senha como as versões anteriores do OS X. Neste caso, você ainda pode excluir o arquivo AppleSetup que as forças do “Bem-vindo ao Mac OS X” assistente de configuração para ser executado novamente, o que permite que você crie uma conta administrativa. Você pode então entrar para essa nova conta administrativa e redefinir a senha da conta original.
Do Terminal da Unidade de Recuperação do tipo:
rm /var/db/.AppleSetupDone
Em seguida, reiniciar ou através do item de menu ou digitando ‘reboot’ na linha de comando.
Siga o procedimento de instalação como de costume, criar a nova conta administrativa, e esperar para Mac OS X para iniciar, como de costume na nova conta de usuário. Você não vai ver nenhum de seus arquivos ou configurações familiares ainda, e isso é normal, porque você tem que redefinir a senha original. Veja como:

• Open “Preferências do Sistema” e clique em “Usuários e Grupos”
• Clique sobre o ícone do cadeado no canto inferior esquerdo e autenticar, permitindo que você faça alterações em contas de usuário
• Selecione sua conta de usuário original a partir da esquerda lista de usuários lado, e então clique no “Reset Password” botão à direita

• Digite e confirme a nova senha
• Fechar Preferências do Sistema e reinicie

Agora você pode entrar para a conta de usuário original com a nova senha que você acabou de definir. Uma vez logado em sua conta administrativa original, pode voltar para o Usuário & Grupos e excluir a conta de administrador temporário que você criou.
Estes dois métodos devem funcionar quando inicializar um disco USB Lion instalar também, mas é mais rápido para usar o disco de recuperação que já está ativo em instalações OS X Lion.
[traduzido pela ferramenta de idiomas do google, e que ao meu ver está de fácil entendimento. Aos críticos de plantão, fiquem a vontade para traduzir de acordo com a necessidade]
[OSXDaily]

dados retirados
http://www.hmbt.org/2011/08/24/os-x-lion-tutorial-como-redefinir-sua-senha/